Texte B2 _71人大家庭_
同一栋楼里40户，每一户都是一样的户型结构，一样的家具配置，也许你会认为这是个学生宿舍吧，事实上，它是一个四世同堂的大家庭。_
老祖母一共有8位子女，55位子孙，这个大家庭如今有71人，他们和谐美满地生活在一起20多年了。_
他们住在一栋4层楼里，家里的每个成年人都在家族的自办企业里工作。工厂里的大部分经营收入用在生产上，剩下的收入都由家族管理。_
平时生活需要的住房、家具电器、食品、 孩子上学、看病费用都由大家庭统一分配，而零用钱则来自于大家庭发出的工资。比如家族第二代虽然分配工作不同，但每人每月都领2000元。_
走进这栋宿舍楼我们会发现，每一套房子不但都是一样的三室二厅结构，连房屋里面的电视、空调、冰箱都是一样的。_
这栋宿舍楼是1993年建造的，一共有40套房子，每个小家庭住房按照男孩数量分配， 连刚几岁的孙子房子都准备好了。_
这样一个大家庭20多年幸福地生活在一起，然而，随着新年轻一代人的成长，不知道，这个庞大的家庭还能维持下去吗？__改写自北京第二语言播客社区 CSLPOD
Texte pinyin _Qīshíyī rén dà jiātíng
Tóng yī dòng lóulǐ sìshí hù , měiyī hù dōu shì yī yàng de hùxíng jiégòu , yī yàng de jiājù pèizhì , yěxǔ nǐ huì rènwéi zhè shì ge xuésheng sùshè ba , shìshí shàng , tā shì yī ge sìshìtóngtáng de dàjiātíng .
Lǎo zǔmǔ yīgòng yǒu bā wèi zinǚ , wǔshíwǔ wèi zisūn , zhè ge dà jiātíng rújīn yǒu qīshíyī rén , tāmen héxié měimǎn de shēnghuó zài yīqǐ èrshí duō nián le.
Tāmen zhù zài yī dòng sì cénglóu lǐ , jiā lǐ de měi ge chéngniánrén dōu zài jiāzú de zì bàn qǐyè lǐ gōngzuò . gōngchǎng lǐ de dà bùfēn jīngyíng shōurù yòng zài shēngchǎn shàng , shèngxià de shōurù dōu yóu jiāzú guǎnlǐ . píngshí shēnghuó xūyào de zhùfáng , jiājù diànqì , shípǐn , háizi shàngxué , kànbìng fèiyòng dōu yóu dà jiātíng tǒngyī fēnpèi, ér língyòngqián zé láizì yú dà jiātíng fāchū de gōngzī .bǐrú jiāzú dì èr dài suīrán fēnpèi gōngzuò bùtóng , dàn měirén měi yuè dōu lǐng èr qiān yuán .
Zǒujìn zhè dòng sùshè lóu wǒmen huì fāxiàn , měiyī tào fángzi búdàn dōu shì yīyàng de sān shì èr tīng jiégòu , lián fángwū lǐmiàn de diànshì , kōngtiáo , bīngxiāng dōu shì yī yàng de
.
Zhè dòng sùshè lóu shì yī jiǔ jiǔ sān nián jiànzào de , yīgòng yǒu sìshí tào fángzi , měige xiǎojiātíng zhùfáng ànzhào nánhái shùliàng fēnpèi , lián gāng jǐ suì de sūnzi fángzi dōu zhǔnbèi hǎo le .
Zhè yàng yī ge dà jiātíng èrshí duō nián xìngfú de shēnghuó zài yīqǐ , ránér suízhe xīn nián qīng yī dài rén de chéngzhǎng , bù zhīdào , zhè ge pángdà de jiātíng hái néng wéichí xiàqù ma ?
Texte B2 _Une famille composée de 71 personnesDans un même immeuble où habitent 40 familles, chaque famille possède une structure identique, une même configuration de mobilier, vous pourriez vous penser que c’est un dortoir, en fait, c’est une famille de 4 générations.
La grand-mère maternelle a en tout 8 enfants, 55 petits-enfants; et actuellement cette famille est composée de 71 personnes. Ces personnes vivent ensemble une vie harmonieuse depuis plus de 20 ans.
Elles vivent dans un immeuble de 4 étages; tous les adultes de la famille travaillent dans l‘ entreprise familiale . La plus grande part des revenus est utilisée pour la production, le reste est utilisé pour gérer la famille, tels que les frais quotidiens, l’électro ménager, la scolarité des enfants; les dépenses de santé sont réparties uniformément entre chaque famille et l’argent de poche provient des revenus du travail de chaque famille. Par exemple, la 2ème génération de la famille bien qu’ayant obtenu un travail différent , reçoit chaque mois 2000 yuan.
Lorsqu’on entre dans cet immeuble, on peut s’apercevoir que chaque appartement a, non seulement la même structure, mais possède le même téléviseur, le même climatiseur et le même réfrigérateur.
Cet immeuble “dortoir” a été construit en 1993, il comporte en tout 40 logements; chaque logement est distribué dans la famille en fonction du nombre de garçons, même le logement des très jeunes enfants est déjà prêt .
Une telle famille peut vivre ensemble harmonieusement pendant plus de 20 ans; cependant avec l’évolution de la génération actuelle, cette grande famille peut-elle encore se maintenir?_Traduit par KeYunTing
A）听力理解：
_宿舍楼每一套的户型结构是 1）三室二厅 2）一室二厅 3）二室二厅 4）二室三厅
_这家人这样生活在一起多久了？1）二十八年 2）二十多年 3）十九年 4）二十年
_这段话没提到什么费用？1）住房 2）看病 3）食品 4）学费
_第二代的工资有什么不同？1）孩子少的钱多 2）工作多的钱多 3）没什么不一样
_宿舍楼什么时候盖的？1）1993 年 2）1996年 3）1939年 4）1994年
B）阅读判断：
_本文中说的宿舍楼里住的全是一家人。
_ 这个家庭一共有71个人。
_这家人全为自家人工作， 从来不领工资。
_这个大家庭里，每一户的花费以男孩多少分配。
_作者认为新的一代人可能会改变大家庭的生活。
C）选择：
_这篇文章谈的是什么主题？1）学校 2）家庭 3）工厂 4）自办工厂
_老祖母的儿女们一共生了多少个孩子？1）文章里没提到 2）55个 3）71个 4） 8个
_工厂里的大部分收入，这个家庭怎么打算？1）分配给家人 2）用在生产上 3）发工资 4）全当作家庭费用
_他们用什么标准分配小家庭住房？1）孩子数量 2）男孩数量 3）女孩数量 4） 工资多少
_他们怎么管理工厂剩下的钱 1）办联欢会 2）由家族管理再分配 3）当孩子的教育费用 4）全当购物费用
D）造句：_家具_用_容易_准备_幸福
_这家人这样生活在一起多久了？1）二十八年 2）二十多年 3）十九年 4）二十年
_这段话没提到什么费用？1）住房 2）看病 3）食品 4）学费
_第二代的工资有什么不同？1）孩子少的钱多 2）工作多的钱多 3）没什么不一样
_宿舍楼什么时候盖的？1）1993 年 2）1996年 3）1939年 4）1994年
B）阅读判断：
_本文中说的宿舍楼里住的全是一家人。
_ 这个家庭一共有71个人。
_这家人全为自家人工作， 从来不领工资。
_这个大家庭里，每一户的花费以男孩多少分配。
_作者认为新的一代人可能会改变大家庭的生活。
C）选择：
_这篇文章谈的是什么主题？1）学校 2）家庭 3）工厂 4）自办工厂
_老祖母的儿女们一共生了多少个孩子？1）文章里没提到 2）55个 3）71个 4） 8个
_工厂里的大部分收入，这个家庭怎么打算？1）分配给家人 2）用在生产上 3）发工资 4）全当作家庭费用
_他们用什么标准分配小家庭住房？1）孩子数量 2）男孩数量 3）女孩数量 4） 工资多少
_他们怎么管理工厂剩下的钱 1）办联欢会 2）由家族管理再分配 3）当孩子的教育费用 4）全当购物费用
D）造句：_家具_用_容易_准备_幸福
Réponse_A）_1_2_3_3_1 B）_V_V_F_F_V C）_2_2_2_2_2
Le texte en PDF.
Le texte en Mp3.
